
親愛的寶拉﹕我最近在雅詩蘭黛(Estee Lauder)的專櫃聽到了一個新的資訊,我想請教您的看法。事情是這樣的,幾天前我買了一瓶保濕產品,使用後有皮膚不適的現象,於是我到雅詩蘭黛的專櫃辦理退貨,我希望他們可以換給我另外一種產品,專櫃小姐很熱心地建議我換成另外一種眼霜,但是我並不想補貼眼霜的差額,因為我之前用過好幾種眼霜,但是都沒有效果,也許是我使用的方法不對吧。
專櫃小姐還告訴我,「在眼睛周圍使用一般保濕產品可能會使皮膚長出肉芽,學名是miosma,它們其實是厚重的保濕殘留在皮膚裡,治療的唯一方法是請美容師將這些保濕殘餘挑出來」,她很認真地解釋,她說只要發現客人有肉芽的問題,她就會不厭其煩地說明一遍。
我不知道你的看法為何?我記得在你的書裡曾經說過,眼部周圍和臉部使用同一種保濕產品就可以了,根本不需要再使用眼霜,在我年輕的時候,我根本不使用保養品,當時這些肉芽就已經存在了,我個人覺得這些肉芽是因為曬太多陽光造成的。 莎朗的電子郵件
親愛的莎朗:
在眼睛周圍我沒有使用「特別」的眼霜,在這個部位,我還是使用臉部的保濕產品,但是可以依自己的需求增加使用眼霜。
我想那一位專櫃小姐所說的肉芽應該是粟粒腫(milia),它們是在眼睛周圍白色圓形的小顆粒,它們不會引起發炎,也不會繼續長大,粟粒腫一種很常見的皮膚問題,好發於眼睛周圍及臉頰,不分男女、大人小孩都可能發生,粟粒腫的內容物其實是毛囊和皮脂腺所產生的角質細胞及油脂,目前並沒有研究發現沒有使用眼霜會造成粟粒腫。
粟粒腫並不會造成任何的後遺症,不理它也沒關係,皮膚科醫師通常會用注射針頭將粟粒腫中從毛囊中挑出來,也可以用雷射或為微晶磨皮去除 (出處: emedicine.com/DERM/topic265.htm and Lasers in Surgery and Medicine, December 1997, pages 13-19)。
寶拉‧培岡