特別報導





該使用哪一種去角質產品？


果酸和水楊酸最大的不同點是果酸是水溶性的，而水楊酸是脂溶性的，這使得水楊酸更容易在充滿油脂的毛孔中滲透，去除毛孔中老化的角質細胞，水楊酸被使用在黑頭粉刺和青春痘的治療，果酸則較適合於紫外線傷害而老化的皮膚 (出處：Global Cosmetic Industry, November 2000, pages 56-57)。


甘醇酸、乳酸和水楊酸可以使死亡的角質細胞脫落，促進皮膚更新，讓健康的皮膚細胞來到最表面，定期使用果酸及水楊酸產品可以改善膚色和膚質，使毛孔暢通，保濕劑也更容易被皮膚吸收，果酸和水楊酸也會影響皮膚的表層，改善紫外線傷害的老化皮膚，而抽菸、過度使用保濕所造成的皮膚增厚，也可因果酸和水楊酸而脫胎換骨，在此提醒你，紫外線傷害是皮膚角質層增厚最重要的原因，果酸對於移除增厚的皮膚很有效(出處：Free Radical Biology and Medicine, May 17, 2008; International Journal Cosmetic Science, February 2005, pages 17-34; Archives of Dermatologic Research, June 1997, pages 404-409; Dermatologic Surgery, May 1998, pages 573-577)。


一比較就知道，選擇配方良好的果酸或水楊酸產品比常見的磨砂膏產品更好，果酸和水楊酸藉由化學反應而對皮膚產生作用，比起磨砂膏純粹機械式地去除表面角質，效果自然好許多，而且果酸和水楊酸的效果到達一定程度後會有一個極限，所以不會造成過度去角質，底層的皮膚也沒有遭受破壞的風險，換句話說，果酸和水楊酸只去除死亡的皮膚細胞和紫外線傷害的皮膚，對健康的皮膚沒有影響，持續使用果酸或水楊酸產品一段時間後，會發現效果不會像剛初次使用時那樣明顯，但是如果想要保持明亮光滑的肌膚，還是需要定期使用這些產品來去角質。


產品評鑑


  VASELINE Intensive Rescue Moisture Locking Body Butter凡士林保濕鎖水霜(8盎司美金$6.99)是非常滋潤的乳霜，成分包括凡士林、甘油、矽靈油和蠟，這些成分都可以滋潤皮膚並保護皮膚不讓水分喪失，產品的容量很大，這是個便宜又好用的身體保濕霜，不過這只推薦給皮膚真的很乾的人使用，或是冬季皮膚乾燥時使用，雖然它是廣口瓶包裝，但是因為沒有添加抗氧化物，並不用擔心成分失效的問題，符合一個笑臉的評分，這個產品添加的香料是麝香。

圖片來源：drugstore.com


BIOTHERM Biofirm Lift Lifting and Firming Treatment, for Dry Skin 碧兒泉深層緊緻抗皺乳霜，乾性肌膚適用(1.7盎司美金$47) 這是碧兒泉產品中較滋潤的保濕乳液，不過所宣稱的皮膚拉提及緊實功效是騙人的，產品廣告給人似乎有臉部拉皮及塑顏的效果，但事實上只能預期皮膚變得比較光滑、柔軟、並讓乾燥部分的小細紋變得比較不明顯，不過幾乎所有的保濕乳液都可以達到以上效果，而它的廣口瓶包裝讓維他命E這個抗氧化成分效果在開封後效果減弱了。


  Burt’s Bees Beeswax Lip Balm Tin蜂蠟護唇膏 (0.3盎司美金$3) 是Burt’s Bees 最受歡迎的產品，但是我不推薦這個產品，因為這個產品添加了刺激成分-薄荷油，這只能證明就算產品再怎麼受歡迎，也不能保證這個產品完美無瑕。


寶拉信箱


親愛的寶拉：
最近你有一篇文章關於如何依照膚色選擇適當防曬係數的產品，這篇文章有一段文字這樣寫，「你願意大方地將防曬厚厚地塗在皮膚上嗎？不論產品的防曬係數有多高，使用時一定要厚厚地塗上一層，如果塗抹得不夠厚，就無法得到應有的保護」，我不知道你所謂的厚到底要多厚，是要塗抹半瓶還是半盎司？可不可以請你說明一下？ 傑西卡的電子郵件


親愛的傑西卡：
我在文章中好像有說明過了，不過在這裡我再說明一次，依照大部份皮膚科認定的標準，全身塗滿防曬時應該使用一盎司的量(大約是一個小酒杯的量)，這大約是穿泳裝、細肩帶和T恤時應該的使用量，如果穿著質地比較緊密比較不透明的衣物時，防曬的使用量就不需要那麼多，如果只要塗抹臉部的話，依照產品的質地和皮膚吸收力，每次塗抹大約需要一個一元到十元銅板的量，我希望這樣的解答可以讓你滿意。


順帶一提，有一些公司具有防曬能力的衣物，可以在下列網站找到相關資訊。www.coolibar.com、 www.solubmbra.com或www.rei.com。


成分聚光燈


clove oil(丁香油)：一種很強的刺激性物質，反覆使用可能造成皮膚發炎 (出處: IFA International Federation of Aromatherapists, www.int-fed-aromatherapy.co.uk; Natural Medicines Comprehensive Database, www.naturaldatabase.com; and Contact Dermatitis, March 2002, pages 141-144)，丁香油的73%是由丁香酚(eugenol)所組成，丁香酚是一種揮發性物質，它會造成細胞死亡。 (出處: Cell Proliferation, August 2006, pages 241–248)。